.
Wingmakers auf Deutsch … (Audio-Interview James/A.Körber bei Project Camelot /Anonym)
Deutsches Audio-Interview zwischen
Project Camelot (Stimme: Anonym)
und
James (Stimme: Andreas Körber).
Die WingMakers-Vision:
Evolution durch das Souveräne Integral
Copyright information:
Du bist frei, diese Arbeit mit anderen zu teilen (zu kopieren, verbreiten oder übertragen), sie neu aufzubereiten (sie anzupassen), unter folgenden Bedingungen:
۩ Du musst als Copyrightvermerk folgendes angeben: © 2008 WingMakers.com, Lyricus.org und EventTemples.org ۩ und bei jeder Verwendung oder Weitergabe den anderen gegenüber auch diese Copyrightbedingungen deutlich machen ۩ Jede der vorgenannten Bedingungen entfällt, wenn du entsprechende Erlaubnis vom Copyrightinhaber bekommst ۩ Nichts in dieser Erlaubnis schränkt die moralischen Rechte des Autors ein
43 © 2008 WingMakers.com, Lyricus.org und EventTemples.org
http://projectcamelot.org/James_WingMakers_Project_Camelot_Interview_DE.pdf
http://projectcamelot.org/james_wingmakers_sovereign_integral.html
Dieses Interview, das ursprünglich irgendwann zwischen dem 17. und 27. November 2008 in englischer Sprache zwischen Project Camelot (http://projectcamelot.org) und James geführt wurde, erschien zunächst in auszugsweiser deutscher Übersetzung – auf der diese vollständige Übersetzung hier aufbaut – im Nexus Magazin 21, Februar/März 2009.
Anmerkung zur deutschen Übersetzung: James Antwort auf Frage 1 unten („Wieviel von der WingMakers Geschichte ist wahr bzw. basiert auf Fakten?“) ist für Leser, die den ganzen Inhalt der Webseite nicht kennen (und das gilt für viele deutsche Leser, weil eben das meiste von der Webseite noch nicht ins Deutsche übersetzt wurde), kaum verständlich. Die „auf der Erde angesiedelten Handlungen“ sind unter anderem die Handlungsstränge, die in den vier sogenannten „Neruda-Interviews“ beschrieben sind: eine wie Science Fiction klingende Geschichte, in der erzählt wird, wie das WingMakers Material auf der Erde entdeckt wurde, in die Hände von Geheimdiensten kam und dann doch an die Öffentlichkeit dringen konnte. Die meisten derjenigen, die das Material auf der WingMakers Seite entdecken und davon angezogen sind, fragen sich angesichts des unseren gewohnten Verstand sprengenden Inhaltes auf der Seite früher oder später, ob die Seite als Wahrheit oder einfach zur Unterhaltung oder Täuschung gedacht ist – auf der Webseite selbst findet sich keinerlei Hinweis darauf. Wenn du noch wenig vom WingMakers Material kennst, ist es wahrscheinlich besser, die Antwort auf die erste Frage einfach zurückzustellen und bei Frage 2 mit dem Lesen zu beginnen.
.
Frage 1 – Project Camelot:
Wieviel von der WingMakers Geschichte ist wahr bzw. basiert auf Fakten?
James:
Die Handlungen, die auf der Erde angesiedelt sind, gründen auf einer Technik, die Sensory Bi- Location (SBL) heißt und vom Konzept her dem Remote Viewing vergleichbar ist. Diese Handlungen gründen auf den Erkundigungen, die ich mit Hilfe dieser Technik durchgeführt habe, soweit es den ACIO, die Inkunabula, Illuminaten, die Ufo-Vertuschungen etc. betrifft. Die Namen, Identitäten und Orte dieser Elemente wurden sodann verändert, so dass ich sie mit dem mythologischen Handlungsstrang der WingMakers verweben konnte und so dass auch der Schutzmantel intakt bleiben konnte, der diese Organisationen umgibt. Es war nicht meine Absicht, diese Organisationen oder ihre zweifelhaften Pläne und Absichten vorzuführen; jedoch war ich mir bewusst, dass unter denen, denen die Wahrheit und ihre Aufdeckung am stärksten am Herzen liegt, viele sind, die sich mit Verschwörungen beschäftigen. Der kosmologische Rahmen der Geschichte ist mythisch, während die eher auf der Erde angesiedelten Elemente, die in den Neruda Interviews enthalten sind, auf meinen Erfahrungen mit SBL gründen.
Weiter im Link